Dear CISK community,

亲爱的CISK社区，

We are excited to announce that on June 22, 2021 Canadian International School Kunshan received official notification from the International Baccalaureate confirming the authorized status of CISK as a Primary Years Programme (PYP) provider.   

我们非常兴奋地向您宣布：昆山加拿大外籍人员子女学校于6月22日收到国际文凭组织的通知，正式授权我校提供国际文凭幼儿园和小学项目。

This achievement would have never been possible without years of dedication and hard work of the Faculty and Administrative Staff, the growing enthusiasm of the Students, the continuous support of the Parents and the wise and long vision of the leaders and Board of Canadian International School Kunshan.

取得这样的成绩，离不开教师和行政人员多年的奉献和辛勤工作，离不开我们的学生不断增长的热情，离不开家长们的持续的支持，更离不开昆山加拿大外籍人员子女学校教学领导及董事会的睿智远见。

Achieving this authorized PYP status was a goal for the past years, but not an end in itself.  It sets a new starting point for all stakeholders of CISK. We will promote the commendations we received from IB and work on the recommendations provided to enhance the programme at CISK for the best benefit of our students and with the collaboration of all stakeholders. 

实现幼儿园和小学项目授权是我们过去几年的目标，但这并不是终点。它为 CISK 的所有利益相关者树立了新的起点。我们将继续推广我们从国际文凭组织获得的嘉奖，并在所有利益相关者的合作下，努力改进 CISK的计划，为我们的学生带来最大利益。

As for now, we want to share and spread this joy to everyone. Let's celebrate achieving this new milestone in the history of CISK and thank all of you who were part of this achievement.  

此时此刻，我们想把这种快乐分享和传播给每一个人，让我们共同庆祝CISK历史上里程碑的一刻。感谢项目的所有参与者，是你们的努力促成了这一成就！

Sincere thanks,

诚挚的感谢

Ruby Fan

CISK PYP Coordinator

CISK PYP项目协调员