Last Friday, on September 23, 2023, Canadian International School Kunshan (CISK) made waves at the prestigious 2023 Forbes China International Education Forum, cementing its reputation as a leading institution in the international education sector. The school's delegation, led by School Development Coordinator Luc Pauwels, included Meredith Li, the Primary School Principal, Rebecca Chen, the Senior Manager of Marketing and Admissions, and Tom Wang, the Multimedia Specialist.

上周五9月23日，昆山加拿大外籍人员子女学校（CISK）现身2023福布斯中国国际化教育论坛，其国际教育质量荣获行业认可。CISK的本次亮相由学校发展协调员Luc Pauwels率领出席，代表团成员包括小学校长李林蔚、市场与招生高级经理陈希童和新媒体专员王经纬。

School Development Coordinator Luc Pauwels was a panel guest at the "Success Stories of Establishing New Schools" roundtable discussion. His insights and expertise added great value to the conversation, showcasing the school's leadership in educational innovation.

学校发展协调员 Luc Pauwels出席圆桌会议，就"新办学校的成功经验"主题展开探讨。他的见解和专业知识为学校在教育创新方面提供了有力的指导。

The event was marked by a number of  recognitions that highlight the school's commitment to excellence:

Top 100 Best International Schools in China: CISK was celebrated as 33rd among the top 100 international schools in China. This underlines CISK's dedication to providing a world-class education.

在此次活动中，我校斩获诸多奖项：

中国最佳国际学校100强：CISK在中国百强国际学校中名列第33位。这一殊荣彰显了学校为提供世界一流教育水平所做的不懈努力。

Forbes International Education Outstanding Contribution Award: In a crowning achievement, CISK was honoured with the coveted 2023 Forbes International Education Outstanding Contribution Award. This recognition reflects the institution's substantial and enduring impact on the global education landscape.

福布斯国际教育杰出贡献奖：昆山加拿大外籍人员子女学校荣获2023福布斯国际教育杰出贡献奖，此奖项证明了CISK在全球教育领域产生的重要影响。

These accolades serve as a testament to CISK´s continuous pursuit of excellence and innovation in the field of international education. The school is committed to providing a nurturing environment that empowers students and prepares them for a dynamic global future.

这些荣誉是昆山加拿大外籍人员子女学校在国际教育领域不断追求卓越和创新的有力证明。学校始终致力于为学生提供卓越的学习成长环境，预备他们迎接充满机遇的国际化未来。

Though CISK welcomes the recognition of its achievements at the 2023 Forbes China International Education Forum, its constant mission is to ensure students thrive in diverse cultures and become world citizens with global mindsets.

昆山加拿大外籍人员子女学校在 2023 年福布斯中国国际教育论坛上取得的成就将继续鼓励其坚定履行自己的使命--在多元文化中成长，培养具有国际情怀的世界公民。

​